Ciel

Laurence · 28-11-2008 08:08:17

gants ok
mÃ¨tre ok
niveau ok ( balance Ã eau)
Ã©chelle grande ok
cutter ok ciseaux ok
marteaux ok
apareil photo ok

scotch?
chiffons?

Ã + et merci Gila pour ces prÃ©cisions

Gila · 28-11-2008 15:53:52

salut, Laurence...

scotch - c'est bien - quelques fois on a besoin pour coller le fil derriÃ¨re l'image :

les anciens le savent (expÃ©rience de l'an dernier) il ne faut surtout pas couper les fils nylons de l'Abbaye, mais il faut les cacher parce qu'ils sont trÃ¨s longues - j'aurais aussi du scotch mais pour 70 images c'est bien d'avoir plusieurs.

Chiffons peut Ãªtre utile - dÃ©pend

grande Ã©chelle : Laurence - ne te charge pas d'une grande Ã©chelle!
j'espÃ¨re de recevoir une sur place. Cela devrait suffir ... c'est mieux d'avoir plusieurs steps (petite Ã©chelle). Si tu n'as pas ... tu prends une de qn d'autre. Une grande personne n'a mÃªme pas besoin.

On Ã©change aussi le matÃ©riel!

Laurence · 28-11-2008 17:55:10

oki

Gila · 28-11-2008 22:01:28

Great news : Page 109 ! Au magazine de la ville du Luxembourg Rendez-vous nous avons 3/4 page avec notre article sur l'expo ! page 109 !

Laurence · 29-11-2008 13:45:26

super merci,

Gila · 30-11-2008 17:01:23

ici vous trouvez la liste des photographes. A vÃ©rifier que tout est correct. En cas d'erreur, informez-moi svpl.
here is the photographers' list with e-mail and website adresses - please check and inform me about changes.

Dernière modification par Gila (30-11-2008 17:04:28)

Laurence · 30-11-2008 19:11:50

parfait pour moi
merci Gila
Ã mardi

Willem · 30-11-2008 23:47:26

Gila a écrit:
ici vous trouvez la liste des photographes. A vÃ©rifier que tout est correct. En cas d'erreur, informez-moi svpl.
here is the photographers' list with e-mail and website adresses - please check and inform me about changes.

The corrections by DirkW and me are not integrated ... I would suggest to take the Word document DirkW attached and integrate your latest changes. I had also made some layout corrections in it.

Ciao!

Willem

Gila · 01-12-2008 07:22:33

Hi, Willem

I took the new mail and website address you gave in the legend file to Christelle and me, DirkW will confirm me his actual data, but concerning the layout - I think you speak of the legend, Christelle is working on, right?
Concerning the list I did not get another layout proposal. or did I not get or did I miss a mail ?

Laurence · 03-12-2008 08:13:16

Coucou Gila

super chouette l'expo ..merci.
pour le dÃ©montage est ce que ce sera lundi..8.?
comme je pars jusque lÃ , je ne serais pas prÃ©sente pour le vernissage mais lundi je serais lÃ ..
merci et bonne journÃ©e

Gila · 03-12-2008 08:14:07

Hi, everybody...

yesterday evening I had at the end a walk with Jean-Baptiste through the Cloitre and looked more intensely to each series and to the presentation as a whole. I have to say that I am really happy with our result of several month of work & fun. The exhibition is looking great - good job ! Thanks you all also for coming and hanging your pictures.

And next step is THU 4 of December at 6.30 pm ... if someone wants to come a bit earlier ... he/she can help JB with the installation of our "verre de l'amitiÃ©".

Otherwise your next task is to remind your family & friends & collegues to come to the opening. And then to enjoy the comments Thursday evening!

so see you then
Gila

Dirk · 04-12-2008 00:24:33

Chers tous,

On peut Ãªtre fiers - un grand merci Ã vous tous! Byron mÂ´a envoyÃ© un SMS de Bruxelles: Good luck!

Voici quelques souvenirs de lÂ´accrochage.

A ce soir!

Dirk

Gila · 04-12-2008 07:44:53

Hi, Dirk

thanks for the photos - all is still hanging!

Other info: we had yesterday our article on the first page in the Culture section in the TAGEBLATT under the title : Le Grand DuchÃ©.

See you all in best form today evening... what's with you after the event.... some would like to go drink a glass together or eat? ... We will see

Gila · 04-12-2008 10:32:41

Encore du lien :

Jacques a postÃ© l'Ã©vÃ©nement sur le site du AIACE Luxembourg : ici le lien

http://aiace-luxembourg-eu.typepad.com/ … 22008.html

merci, Jacques !

et je les ai encore envoyÃ© Ã l'Institut EuropÃ©en des IntinÃ©raires culturels

ici les 2 sites :

http://www.routes-granderegion.eu/index … d=00002945

et

http://www.culture-routes.lu/php/fo_ind … d=00002945

Laurence · 04-12-2008 10:44:47

super super

voici quelques photos de l'accrochage

Nicolas · 04-12-2008 23:16:07

Bonsoir,

Je voudrais juste remercier le club et particuliÃ¨rement les organisateurs de l'expo. J'ai trouvÃ© cette soirÃ©e fantastique, et c'est une formidable chance de pouvoir participer Ã ce type d'exhibition. Mes amis Ã©taient Ã©galement ravis et j'ai eu d'excellents feedback tant sur les photo que l'organisation de l'expo en gÃ©nÃ©ral.

Merci encore !

A bientÃ´t

Nicolas

PS et dÃ©solÃ© de ne pas avoir pu me joindre Ã vous suite au vernissage...

Willem · 04-12-2008 23:39:05

FÃ©licitations Ã tous! C'Ã©tait un vernissage trÃ¨s rÃ©ussi et un vrai plaisir de voir autant de monde malgrÃ© le temps. Le feedback que j'ai entendu Ã©tait trÃ¨s positive. Plusieurs personnes m'ont dit qu'ils trouvaient le niveau de l'expo de cette annÃ©e (encore) plus Ã©levÃ© que l'annÃ©e derniÃ¨re. :-)

Postulez vos photos du vernissage sur le Forum, parce que j'avais emmenÃ© mon appareil photo, mais j'avais oubliÃ© la carte de mÃ©moire! :-(

Ciao!

Willem

Gila · 05-12-2008 07:20:50

A toute l'Ã©quipe: Je trouve qu'on a vraiment rÃ©ussi - chacune avec sa sÃ©rie et le groupe dans l'ensemble. Pour moi le rÃ©sultat est une "chose ronde". Les commentaires que j'ai eu Ã©tait trÃ¨s positifs. Donc on peut Ãªtre fier du rÃ©sultat!

ici suivent quelques photos que Jb a fait durant la soirÃ©e.

Almyra · 05-12-2008 09:19:46

What a FANASTIC evening!!
My CONGRATULATIONS and THANKS to everyone involved.
It is an honour to be a CIEL member and being involved in THIS group exhibition.
Looking forward to working with you all again!!

Almyra

Nicolas · 05-12-2008 10:03:26

Hello,

I forgot to tell you that our exhibition is also annnounced on the website of the firm I'm working in...

http://www.pwcinculture.lu/237.0.html

Once again, fantastic evening indeed ! Thanks to all of you for organizing this event.

Nicolas

Gila · 05-12-2008 19:19:25

thanx Nicolas for the message ... great... our PR worked out. They did not answer me when I sent our article ... did you give them the infos also?

Now concerning Monday! taking down at 7 pm in the Abbaye then a drink together in the bar of the Foyer where we have normally our monday sessions.... if s.o. can't come, please communicate it!

DÃ©crochage exposition suivi par verre d'amitiÃ©. Rendez-vous Ã 19h00 Ã l'Abbaye de NeumÃ¼nster pour le dÃ©crochage. Verre d'amitiÃ© au bar du Foyer Ã partir de 20h30

Dernière modification par Gila (07-12-2008 11:37:35)

Gila · 07-12-2008 11:41:45

reminder : Monday at 7 pm - taking down of the pictures in the Abbaye ... then we change to the bar of the Foyer where we are each Monday evening to have a drink together and close the exhib for this year....

PR continues : to see some pictures of the opening click on some impressions !

http://www.cultureinside.com/homeen.aspx

Almyra · 07-12-2008 19:08:00

During my afternoon visit to the Abbey I caught some photographers as they walked by their photos.

(thanks for cooperating !!)

Almyra

Gila · 08-12-2008 06:34:31

hej, great Almyra...love it! Some "mysterious" passers-by!

A new reminder : This Monday at 7 pm meeting to take down our pictures.Think at some "scotch", perhaps a cutter... the plastic they were packed in is alsways on site in the Abbaye and reusable. After this we close our show with a drink in the Bar of the Foyer.

I have the feeling that this week passed so quickly! But we will show the pictures also in other spaces as you know.

I got a first feedback from the Abbaye that we had a lot of visitors during this week - they told me also : a lot of visitors which came especially to see this exhibition.

Dernière modification par Gila (08-12-2008 08:27:58)

Gila · 09-12-2008 08:27:30

encore une info pour les exposants - je mets ce message aussi sous la rubrique concours....
www.photo.fr a de trÃ¨s intÃ©ressants concours ... outre les sujets traditionnels... aussi : photographiez la musique organisÃ© par LG .... Ã©chÃ©ance le 30 janvier

an interesting information for the exhibtiors!
www.photo.fr organises very interesting competitions ... beside traditional approaches you find themes like : take music in pictures... organised by LG...deadline january 30

Ciel

#226 28-11-2008 08:08:17

Re: Exhibition 2008

#227 28-11-2008 15:53:52

Re: Exhibition 2008

#228 28-11-2008 17:55:10

Re: Exhibition 2008

#229 28-11-2008 22:01:28

Re: Exhibition 2008

#230 29-11-2008 13:45:26

Re: Exhibition 2008

#231 30-11-2008 17:01:23

Re: Exhibition 2008

#232 30-11-2008 19:11:50

Re: Exhibition 2008

#233 30-11-2008 23:47:26

Re: Exhibition 2008

Gila a écrit:

#234 01-12-2008 07:22:33

Re: Exhibition 2008

#235 03-12-2008 08:13:16

Re: Exhibition 2008

#236 03-12-2008 08:14:07

Re: Exhibition 2008

#237 04-12-2008 00:24:33

Re: Exhibition 2008

#238 04-12-2008 07:44:53

Re: Exhibition 2008

#239 04-12-2008 10:32:41

Re: Exhibition 2008

#240 04-12-2008 10:44:47

Re: Exhibition 2008

#241 04-12-2008 23:16:07

Re: Exhibition 2008

#242 04-12-2008 23:39:05

Re: Exhibition 2008

#243 05-12-2008 07:20:50

Re: Exhibition 2008

#244 05-12-2008 09:19:46

Re: Exhibition 2008

#245 05-12-2008 10:03:26

Re: Exhibition 2008

#246 05-12-2008 19:19:25

Re: Exhibition 2008

#247 07-12-2008 11:41:45

Re: Exhibition 2008

#248 07-12-2008 19:08:00

Re: Exhibition 2008

#249 08-12-2008 06:34:31

Re: Exhibition 2008

#250 09-12-2008 08:27:30

Re: Exhibition 2008

Pied de page des forums